今年是《白鹿原》出版20周年。在昨日举行的《白鹿原》20周年庆典上，无删节的全本小说首度亮相。作者陈忠实也出席庆典，并直面小说中情色描写等尖锐话题，畅谈《白鹿原》的背后故事。

　　电影延期上映与情色无关——

　　“字幕不清晰需返工制作”

　　在《白鹿原》的无删改版本中，情色描写更加大胆。无论是在小说还是在电影中，这些情色描写都曾引来不小的争议。在观念相对保守的上世纪八九十年代，陈忠实为何会坚持写这样的禁忌话题？

　　“这是出于人物需要。”陈忠实解释说，“小说里的人物涉及到婚姻、家庭，包括性，也有的人物一点都不涉及，这是出于对不同人物心理的形态解构， 是必不可少的途径。”至于电影延期上映，陈忠实直言与情色无关，“我后来问了制片人，他说纯粹是技术上的原因，影片底下打的字幕不太清晰，要重新返工制 作，他们为此还受到国家电影局的批评。”

　　膝盖上写出50万字初稿——

　　“写作过程实在太艰辛”

　　20年前面世的《白鹿原》在全国引起了轰动，但时至今日，了解陈忠实创作过程的人并不多。

　　“1986年4月，我坐上公共汽车前往蓝田县搜集资料，经过两年的构思酝酿、材料准备，从1988年4月开始写作《白鹿原》，到1989年1 月，用了将近一年时间完成初稿。后来又花了两年时间精心修改，最终在1992年3月定稿。”当人民文学出版社的两位编辑专程前往西安拿稿时，陈忠实感觉像 是“将自己的生命交付了出来”，“因为写作过程实在太艰辛了”。

　　据人民文学出版社前副总编辑(《白鹿原》首版编辑)何启治回忆，初稿是陈忠实在老家祖屋里拿着一个大笔记本在膝盖上写出来的。“刚开始写作的时候，老屋子前种了一棵很小的梧桐树，等他写完这个小说，梧桐树已经可以遮荫蔽日了。”

　　20年间总印数达138万余册——

　　“小说首印后成了万元户”

　　20年前，《白鹿原》问世之初首印1万5千册。陈忠实回忆说：“上世纪九十年代初是文学低谷期，这个数字我已经很感动。当时责编跟我说，出版社决定给我当时最高的稿酬标准，千字30块钱。我算了一下，可以拿到1万块。我跟老婆说，咱们成万元户了。”

　　20年间，《白鹿原》由人民文学出版社多次再版，并收入“百年百种优秀中国图书”、“中国当代名家长篇小说代表作”、“茅盾文学奖获奖书系”、“茅盾文学奖获奖作品全集”等多种丛书，累计印数达138万余册。而据不完全统计，盗版书的数量更是超过了400万册。

　　(邢虹 晓江)