【深圳商报讯】(记者 杜翔翔)16日晚,由深圳市文联主办,深圳市作协与《飞地》丛刊联合承办的题为“向大师致敬——辛波斯卡诗歌分享”活动在深圳旧天堂书店举行。活动方邀请了上海青年诗人、批评家、辛波斯卡的译者胡桑;知名诗人陈东东、蒋浩及部分深圳本土诗人与诗歌爱好者参与,他们纷纷分享了对辛波斯卡诗歌的理解。
据深圳市作家协会驻会副主席于爱成介绍,向辛波斯卡致敬与她的诗歌分享活动,旨在通过介绍大师的作品,拓宽深圳人的阅读视野和想象,拨动深埋于人们记忆深处的诗意之弦,激发人们对诗歌的重新认识与兴趣,从而引领一种精神生活的新向度,而这也正是首届深圳文学季向诗歌特别开放的初衷。
辛波斯卡(Wislawa Szymborska)擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活,是当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗集《万物静默如谜》中译版2012年在中国出版,在极短时间内成功销售出十万册以上,几乎成为当代文学类书籍的一次出版传奇。该书也位列第十三届深圳读书月年度十大好书榜单,这也使得辛波斯卡成为近年中国读者最受关注与喜爱的外国诗人,她的许多作品也已成为脍炙人口的诗篇。