晶报记者 尹维颖/文 张定平/图

    由《无尽藏》改编的电影 确定由刘嘉玲主演

    著名作家、茅盾文学奖得主麦家曾这样评价庞贝的《无尽藏》，他说：“《无尽藏》承继了博尔赫斯和艾柯的伟大传统，在作者营造的神秘而诡异的古典意境中，空间的迷宫进而演化为时间的迷宫，并由此呈现出一个为现实主义文学所遗忘已久的宿命主题。这部小说补缺了我对于博尔赫斯未写长篇的遗憾。”著名文学评论家、中山大学中文系教授谢有顺对《无尽藏》也称赞：“当写作正在变成一种养病的方式、而文学越来越匮乏思想力的时代，《无尽藏》那有极致意义的想象力，还是把我带到了一个新的世界。”

    那么，深圳著名作家庞贝的《无尽藏》到底是怎样一部长篇小说呢？据了解，《无尽藏》于2013年由《中国作家》杂志首发、2014年初由作家出版社出版后好评不断。作为叙事探索，此作被认为是“博尔赫斯才可以写出而博尔赫斯无力完成的长篇小说”；作为语言实验，此作被视作“钱锺书《围城》之后最雅致的学院派作品”；作为题材创新，此作被誉为“当代历史小说写作的新范本”。这部作品先荣获第三届《中国作家》剑门关文学奖长篇小说奖，继而获选中国作家排行榜2013度长篇小说第三名。2014年初，又接连登上新浪中国文学榜、百道中国小说榜、凤凰好书榜、《中华读书报》好书榜等权威榜单。

    今年3月，这部小说的纸质书出版月余即告加印，一举荣登深圳书城月度选书榜首，并与翁贝托·埃科的《傅科摆》一起进入当当网2014年第一季度小说类畅销书榜。意大利现代小说大师翁贝托·埃科的《玫瑰之名》和《傅科摆》是西方知识悬疑小说的标杆和典范，而《无尽藏》作者庞贝也被誉为“中国知识悬疑小说第一人”。4月初，《无尽藏》又荣登《中国出版传媒商报》的“2014年中国影响力图书”第一季度榜，再度与《傅科摆》联袂进入前十名。在刚刚揭晓的作家出版社2014年度十大畅销书榜单中，也有这部“高端小众”的《无尽藏》。另外，这部作品也是今年深圳读书月组委会推荐的20种年度新书之一。记者从昨天的研讨会上获悉，《无尽藏》的影视改编权最终由中国作家出版集团高价夺得，这部投资亿元的大片将由“台湾电影教母”焦雄屏女士任监制，刘嘉玲确定主演。

    “整部小说就像一幅国画的山水长卷”

    昨天研讨会的主题是“汉语文化与空间叙事”，与会学者与专家就这部作品的叙事语言和形式创新价值进行了深度探讨。专家们一致认为，这部艺术上几近完美的作品是近年来中国长篇小说创作的一个重要成果，包括陈子善、杨扬在内的多位作家将这部小说与上海作家金宇澄的《繁花》相提并论，并强力向读者推荐。

    深圳大学文学院副院长南翔先生发言表示，虽然媒体报道庞贝时喜欢用“大器晚成”这个词，但其实庞贝多年来一直坚持写作。谈到《无穷藏》，他说：“小说给我印象比较深的，第一，整个小说就像一幅国画的山水长卷。第二，作品的思想非常纯净，饱含佛家思想。另外，整个小说是探秘、追索和探知，所以充满着传奇色彩。”在他看来，这是一部向中国古典与传统致敬的小说，叙述婉转文辞华艳。不过，他也提出，小说人物故事写得有些匆忙，还不够透，因为作者要表达的东西太多，太浓，所以很多东西就只能点到为止。

    中国作协书记处书记、副主席李敬泽先生谈到《无尽藏》时，说的最多的是如何运用历史资源并发挥想象力，在他看来，历史不仅仅是需要“供”着， 还要能打开一个想象力的空间， “现在越来越多的作家都愿意从古典资源汲取力量，可以说，庞贝把这种力量的好处运用到了极致，同时也把这种力量可能的局限和危险性也亮到了正面，这非常值得探讨。”

    华东师范大学中文系教授陈子善先生一开口就表示，从去年至今，他很庆幸地看到两部优秀的作品，一个是金宇澄的《繁花》，另一个就是庞贝的《无尽藏》。他表示，《无尽藏》里有作者的很多寄托在里面，“如果不限于对它技术层面的讨论，我们来说他的结构如何？人物的设置如何？实际上，这本小说有庞贝的雄心在里面，他要探索中文白话小说创作在当下的情况下怎么做，做到什么程度。跟中国古代的叙事文学之间能够接轨到什么程度。这个对他来讲是一个很大的挑战，他能够交出这么一幅答卷来，很了不起。”

    “以文学的方式破解当下小说创作的某种困局”

    上海市作协副主席杨扬先生表示，《无尽藏》不是大而化之，而是借一个历史故事的躯壳，随意附加作者的想象。“《无尽藏》的精致是点点滴滴造就的风姿。大凡对韩熙载《夜宴图》熟悉的人们，在欣赏庞贝对古画介绍文字的同时，一定会被他大胆的艺术构想所惊愕。画面与小说叙事视角的重叠，让《无尽藏》流光溢彩。这种功力，是一般穿越小说难以抵达的。”杨扬指出，《无尽藏》读后会令人产生无穷的遐想。“最让我感同身受的，是这部小说似乎在以文学的方式破解当下小说创作的某种困局。你说纯文学是一种孤芳自赏的文学，《无尽藏》现身说法——纯文学有时也是需要吸收流行文化的多种元素。总之，孤芳自赏、自我孤立，不是纯文学的正道，但真正的小说之道与作为畅销书的小说之道，又完全是两码事。”而著名诗人、现代艺术评论家欧阳江河先生对《无穷藏》呈现出来的时间与写作的关系以及古话在小说中的重现等问题表示肯定。

    对于研讨会上专家们的评论，庞贝表示，自己的作品能够在每年出版的数千部作品中脱颖而出获得关注，他深感荣幸。在他看来，这部小说的确是一部野心之作，但是在语言、细节打磨以及深度思考上，他会继续修订。