陈维动：各位专家，各位领导，敬我们敬爱的田地老师下午好，其实没准备说来发言的，主要是要来学习，但是田地老师说，昨天你来都来了那就说几句，那我就斗胆班门弄斧，说几句对田地老师学习之后的这么一个感触。

    田地先生是以笔为犁耕田，以文为生种地，开创了以诗入词，以词为诗的主旋律创作风格，他从南方的北方来到南方深扎，用文字在这座充满活力的新兴都市耕耘出自己的一方田地，以音符为纽带，在当代一次又一次串起了歌与诗的关系。

    我们沐浴着梦想星光，他打着一盏马灯，点燃信仰的灯火，在南方以南追寻他心中的向往，书写出他独特的中国爱与梦，告诉全世界我属于中国，他的歌词作品以大线条勾勒出一个大天地，以大情怀歌颂着一个大时代，同时他却又在大之中见小，以及独特的触感抒发其内心深处的情感。

    今年3月份我和田地老师一起随着文化和旅游部为新中国成立70周年创作采风，那么这台音乐会在今年12月2号首影，其中田地老师创作的这首作品就是《信仰的灯火》，我觉得他这首作品站在新中国成立70周年这样一个新时代的大环境，从一张马灯去发现，去寻找当年的一片初心，铭刻我们今天为实现中国民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗的不休使命。

    他的信仰的灯火是这样写的，一盏远征的马灯，万水千山走过，红军举着塔，慢慢长夜滑过，雪山冰冷，草地辽阔，接连坎坷挡不住是那奋斗的灯火。一盏马灯的远征，枪林弹雨走过，革命举着它用热血写成战歌，驱散黑暗，明媚山河，也让翻征日子，是那生命的灯火。梦不失落，那盏马灯总在温暖我，满城灯火它依然珍藏在我心窝，每次想起激情蓬勃，马灯的方向是我信仰的灯火。

    这一首《信仰的灯火》在文旅部的创作会上让我非常感动，我大概就记住了这首词，就看了那么一眼，所以我一直记得这盏马灯，昨天还在跟田地老师说，我说你把这首一盏马灯发给我，结果可能忙于喝酒就没来的及发，我就找到了他的作曲，他这首歌的作曲的搭档胡瑶家，是一个年轻作曲家，也是我的好朋友，我说你把一盏马灯发给我，发过来之后我一看怎么叫信仰的灯火，合着我从来没有注意过它的标题叫信仰的灯火，我就记住了一盏马灯，从这么一盏马灯勾勒出我们心中的信仰和灯火。

    那么最后我在说几句就是，田地先生胸怀家国，以一只笔、一贯墨、一叶纸挥洒出他心中对祖国对家乡的爱，以毛主席的故乡湖南特有的刀刚火辣，在文字的世界里指点江山，讴歌祖国、讴歌信仰、讴歌人民、讴歌英雄、讴歌生活，他是一只候鸟爱恋着南方北方，把出发的那个晚上铭刻在心上，他带着信仰的力量踏过千山万水，用歌和诗追寻心中的梦想，他把所有的爱都化作梦想星光接近风吹雨打，更加坚强，坚信前途宽广，坚信明天的太阳一定会升起，在闪耀、光芒，以笔为犁耕田，以文为生种地，祝愿田地先生笔耕田，文种地，以文润笔，行行歌诗，天下传唱，梦为马，琴有源，以琴追梦，步步升华，四海名扬，谢谢大家。

    主持：谢谢维动老师，祝福田地早日四海名扬。在即将进入下一个环节之前，我们有请深圳市著名歌唱家杨乐演唱《南方以南》，大家欢迎。

    杨乐：大家好，今天非常有幸能够受邀参加田地老师的诗词作品研讨会，我跟田地老师也是认识很多年的朋友了，虽然说田地老师是一届大诗人，但是我平常能感觉到跟他之间的交流没有那么多的障碍，因为田地老师是一个非常真诚的人，他固然是才华横溢，但是他为人也非常的清澈和温暖，一如他的作品。

    那么他的作品我也唱了很多首，其中唱的最多的就是这首《南方以南》，那我唱这首歌，曾经很多次到国外演出的时候把这首歌唱到了很多国家，那同时在国内一旦去到北方演出，或者去到除了深圳以外的城市，包括在深圳我都经常唱这首歌。

     我曾经非常自信的跟田地老师说，我说大概唱这个南方以南，我是民族唱法的原唱还算是能唱的下来的，因为这首歌原唱也是唱的非常好的通俗歌手，我是非常喜爱这首歌，因为这首歌我觉得写出了我自己的感受。

    另外我也是19岁就来到深圳了，很多人来到深圳是为了寻梦，我来到深圳是觉得深圳这个地方非常好玩，来到这儿的时候也觉得非常幸运，认识了很多的良师益友，包括田地老师。

   我再插一个小曲，我是一个市人大代表，田地老师是一个省人大代表，今年年初我们两个合作写了一首歌曲，田地老师写词我作曲，那这首歌叫做《代表人民》。也受到我们省人大常委会的主要领导的一个高度肯定，现在把这首歌定位为广东省人大常委会的会歌了，说一说这是一个小插曲。

    那在此接着说《南方以南》，把这首歌送给所有的从自己的家乡来到深圳寻梦和生活的朋友们，希望能够把我这些感受和大家进行分享，谢谢大家。

    主持：谢谢杨乐的精彩演唱，《南方以南》，我的家园。田地刚才杨乐对你的评价清澈而温暖，你要记住。今天我们的研讨会进入下一个环节，自由发言环节，今天来到现场有很多田地在深圳音乐界的朋友、文学界的朋友，还有戏剧界的朋友，今天来的很多，这边请从哪位开始？

    丁力：我为什么先讲，田地是我们的，他的正式职务是深圳市作家协会副主席，所以这个要先讲清楚，我们是总人。刚才高洪波主席在这个地方是不是建议，把这个词作者也作为文学的应用，或者作为作家协会，我觉得深圳之所以能够成为创新城市和示范城市一个重要的标志就是我们能够制度创新。

    现在你看我们深圳已经把词作家当选了深圳市作协副主席，这就是创新，这个按照示范区的标准其他城市就要学，中国这些领导高洪波老师我们认识十几年了，好像20几年了，记得在1989年的时候，王连英来主持的一个会议我参加了，那时候我刚刚也小说，现在我也写了几十部深圳的长篇小说了。

    我感谢田地的是，我也作为深圳作协的副主席，我一直看深圳文学，但是当别人问我什么是深圳文学的时候我也回答不出来，我们甚至也从外地引进过作家，但是他们出的作品别人说还是不是深圳的东西，感觉还是北方的东西，为什么？我不知道，我也不敢乱说，我认为深圳的文学必须是深圳的人来写，换了外地引进来的作家再大，你把莫言请来，给他一百万一个月，他写出来的东西还是山东味。

    那么田地的作品让我豁然开朗，你们在座的的如果没有在深圳待过二三十年以上的人是理解不了我下面这句话，我讲真话，我刚刚偷偷在朗诵这些话，只有一个人泪流满面，我也不敢说的，这只有在上世纪八十年代九十年代甚至以上待过的人才能真正理解南方北方。

    田地是八十年代来的人知道，不是这个地方的人你们真不知道，因为那时候深圳只有两种人，一种是讲白话的，一种是讲普通话，我们这些所谓的讲普通话的人被他们称为北方人，不管你是湖南的，湖北的，甚至广西的，海南的他都认为你是北方人，这是一个非常客气的称呼，稍微不客气的田地应该知道，就称我们是白佬，就是美国佬的佬，这还是客气的，最不客气的称我们佬仔，就是“鸭”的意思，就是女人做鸡，男人做鸭的鸭的意思，就是南方到我们深圳来捞钱的，侮辱性的。

    有时候我们听不懂，外面广东人听懂的，这骂他佬仔上去就跟人打架，我们亲眼看到的，我说喊你佬仔你怎么打架呢，他说佬仔就是鸭的意思，你看我像鸭吗。

    所以说这个关于南方北方我对它的理解，我认为不是外地人能理解，那时候我们作为北方人在这个社会是很压抑的，因为不会讲白话连找工作都很难的，真的是，所以我觉得我忽然之间懂了什么叫深圳的文学，这个深圳的文学不是一个北方人来到深圳的一个名作家，你给他钱，给他解决工作，想带领他写深圳文学的，就像春天的故事，你从北京调个人写写看，写不出它这个味道。

    所以说我们感谢深圳，我们感谢田地，因为我一直在思考什么是真正的深圳文学，也只有从田地的南方北方，就能够回想到八九十年代我们不会讲普通话的人，我是到新世纪以后，2000年以后才开始写小说的，现在写的打工文学，好多人写的东西，我真不好意思说，跟我们那个时候打工不日而语的，那个时候打工，女工你真要陪老板睡觉，真要去受班长、拉长的调戏你才能在深圳博得一份工作，为什么？因为你不会讲白话，你不是广东人。

    那时候有一个政策，不是广东人，就北方人不是广东户口，你连办暂住证都办不到。我现在非常深切的理解香港为什么闹事，因为当年他们是我们的皇帝，我那时候在内地已经是很有成就的工程师，中国科学部研，到这里拿的工资，在工厂里面当主管，昂拿的工资才1300块钱，我的土地，就是所谓的香港师傅工资是28000，他是我多少倍，他是我的徒弟，就是这么一个档次。现在我这个朋友从香港过来，我开着奔驰去接他，坐最豪华的车，他很吃惊，他说你们是怎么捞到钱的，我说不用捞，这就是深圳，已经反转了，他们很失落，所以才老实，我对田地的作品，我想如果明年我们有长篇创作任务的话，我想写田地，把深圳文化写清楚，经过你的允许全部抄袭进来，谢谢田地，谢谢大家。

    主持：感谢丁力老师的发言，令人感动，下边哪一位，从主席你来吗。

    从容：刚才听到大家的发言我觉得都特别有感触，每个人讲的角度都不一样，但是我觉得非常好。

    我跟田地认识也有20多年了，当时是因为做一个改革开放20周年的诗歌晚会，当时就找到田地找到唐跃生，最后田地忙自己的事情我们就擦肩而过了，就和唐跃生合作了那个活动。

    但是接到这个研讨会的时候，我当时想田地还没有把我忘了，就想起他并不魁梧的小小的身材，还有他一头的长发，小小的眼睛总是那么平静又有一点忧伤。所以我想他这么多年走过来，虽然他的表面就像我们每个人一样都染上了很多风霜了，但是内心就像杨乐说的还是那么清澈，那么干净。

    我们上次那次合作就是夏枫导演也说了，是我听见深圳在歌唱，深圳音乐厅的一个诗剧场，当时我们在现场的时候所有朗诵者都不合适，最后夏导就提议要不咱们把田地找过来，于是他就风尘仆仆的来了。来了之后就那么背着个破布包走上台了，走上台之后就开始朗诵他的《南方北方》，当时可以说震惊四座，感动了在场的每个人。

    应该说我们所谓的写作的人，或者说知识分子身上都有一种清高，就这种清高有时候使我们在自我表达和社会责任的表达，这两个之间有时候会有困惑，就是到底我们是表达自己还是表达社会。

    所以我们这么多年在做很多政府的项目的时候，我们都会遇到这样的一种难题，就是说首先面对这样一种题材、主题，我们怎么先激动自己，当我们自己激动之后我们才能够感动老百姓，感动市民。

    但是我从田地的身上，我就感觉到了他往往并不是每一个作品他一开始都是那么能够打动他，但是在做着做着的时候往往他就激动起来，然后最终把自己心底里的那份深沉的感情挖掘出来，呢么最后这个作品就成功了。

    所以我从他的身上我就想到了德国的的一个哲学家叫菲斯特，他在论学者的使命当中他就曾经说过，他说知识分子都是最优秀的分子，如果最优秀的分子丧失了自己的力量那又用什么去感召这个社会呢，如果出类拔萃的人都腐败了，多堕落了，那还到哪里去寻找道德和善良。

    每个知识分子最终都成为了精致的利己主义者，那么我想这个社会一定会越来越往下滑落，所以如果我们每个知识分子都只关心个人的命运，那么这个民族的精神就会丧失。

    所以从田地的作品当中我就看到了他的忏悔意识，看到了他对人的热切的关注，对生命的爱，甚至有一种自觉的批判意识，我们来听一听这样的字眼。

    代表人民，凡是人民紧缩在眉头的遭遇我都要打平，那么批捕令，那些起诉状，那些判决书，连同那些证据、程序审问是否合法，是否一碗水端平。还有他写到，乡村民警李京堂，写到交警罗玉唐，还有那位叫阿布都做乃提的维吾尔族大学生。

    所以我觉得田地确实是带着使命，用光明的这种心态来战胜这个时代的黑暗。那么最后我就祝福田地未来的艺术道路越走越青春，正如他在诗中说到的，用他的诗来结束：生命原本脆弱，它必须成为榜样。

    主持：谢谢从容主席，从容从一种新的度解读了田地的作品，社会的、哲学的、人性的，看来跨界的交流是很有必要的，下面哪一位发言。

    胡滨：今天也是来开这个会非常的高兴，我也是田地多年来的一个老朋友了，因为我也是从上海过来，就刚才前面老师说的，我们深圳也是天南海北过来的一个移民的城市。

    我现在就像洪波主席说的，洪波主席也有诗集，因为当时跟洪波主席之间推动了深圳的文学工程，后来我们也做了音乐工程，今年宣传部为了深圳的40年我们也盘点了，做了一个小小的棋子，当然这仅仅是一个不是一个很权威的一个作品。但是我们在回望发展40年历程中，我们的几位重要的词人、作家的作品都留下了很深的印记。在座的像蒋老师，尤其是我们今天的主人公就是公田地老师，应该说他创作了很多优秀的作品，今年会场上大家说了很多精彩的东西，我也说一下我的感受。

    我就觉得田地老师真是一个时代的诗人，是一个人民的诗人，我就觉得他也真的是一个深圳的一种新路历程的代言人，确实从他个人发出的声音代表了我们这个城市，代表了深圳这种在一次出发的历程中间。

    田地老师特的创作有一个特点，他非常注重创作的在场性，他这些所谓的诗词写作，他感觉像一个导演，他的诗歌写作要通过特的歌者，通过他的旋律，最后在这个现场能够起到非常强的作用，所以他同时是个非常成功的文化策划人，他的感动深圳等等很多策划，还有你看他通体上。

    像我记得有一次记忆很深的，我们市里有很多人在场，包括市里所有重要的领导在场，他搞了一场晚会，整个通体诗的结构，诗词都是田地老师把它一行一行里边写下来的，在场的我们每一分钟大家都能非常激动人心。

    所以我就觉得田地老师他这个创作里面有他非常独到的一面，他的这种表达性，尤其传播东西非常强。刚才因为大家都讲过很多了，我就不再多讲了，还有他的歌词能够在注入旋律以后，他的歌曲是那么动听，像握住你的手，他的这种风格，这些创作都形成了他独具特色的一面。

    所以我觉得还是蛮有信心的，田老师我们在这样一个集体，在一个新的时期，我们应该说，大家鼓起力量应该还是会有一个更好的创作的未来，也在这里祝愿田地老师取得更加辉煌的成就。

    主持：谢谢胡滨高度的评价，下面哪一位再讲？

    问凡：因为今天我来开这个会有什么感觉，我虽然没有流泪，但是内心的感触非常深，深圳的文学艺术创作应该说成就最大的，在全国影响最大的时期是他的诗歌创作，我们深圳在全国能够在广为传诵的歌曲中间应该是最卓有成就的，而在这些卓有成就的诗人和词作家之间，那蒋开儒老师，包括今天我们田地老师。

    田地的创作我觉得，我跟他有多年的交往，但是我觉得田地最大的特点，我觉得是他的独特性。文学艺术创作包括我们影视创作，其实创作每一天有多少人都在进行，他的这个相比较，或者相竞争的作品之多的是我们难以想象，要在这众多的作品当中脱颖而出，能够给人留下深刻印象那你一定要具备自己的独特性。

    田地作品的独特性我觉得来自于他精神品格的独特性，我觉得在今天有人发言提到了，他是这么多年靠自己文字的写作一直行走，一直等于拼搏这个词太俗气了，太常用了，就是他一直坚守在这块土地上，从1986年到这块土地上以后一直没有离开，深深的扎根在这块土地，但是他是在一个体制之外，靠自己的文字，靠自己的创作来对这个时代，对这个城市进行讴歌，也进行一个深入的思索。

    我觉得这种精神品格的独特性决定了他作品的独特性，这个是非常难的。我没有田地这样坚韧的精神品格，我觉得这个是非常了不起，在这样一种平品格下，你又能够看到他独特性之外的他的丰富性，就是刚才蒋开儒老师说的他融合，他融合了多种东西，他正是因为是这样独特而又丰富，就是刚才有一位歌手，是杨乐她用了两个词，我觉得这个词是很准确的，他是清澈而温暖，他清澈，他的作品和他的人都清澈的像一湾溪水，他温暖，和朋友，和平常人，和每一个群众接触的时候你会觉得他就是一个冬天，我们湖南农村，就是你去烘手的一个烘篮，他微微的那种温，慢慢的能够深入到你的全身。

    他这种温暖，他有时候又爆发出一种激情，他看他的丰富性体现在他可以写像南方有座山，南方以南，南方北方，这样充满情感特，别是南方北方，充满情感，代表着我们整个深圳的城市精神，或者说夏枫导演说的，我们这座城市文化基因的一个集中的体现和表达，但是当他，他也可以写出，我就是非常惊叹，因为我这么多年的创作，其实我主要是搞主旋律，我觉得他写的东西，由于他精神品格的独特性以后，他才华横溢，对生活理解他又能融合很多东西，有一种很丰富的南方北方这样的作品的同时，他可以写出代表人民，他可以写出真正充满了情感的，对广东公安的一种。

    我看了以后非常感动，因为我当时拍英雄无悔是公安部一年多，我相信田地能够写出那样的诗歌，他一定是对公安的生活也非常深入的杰出和了解。我们和他当年是最早的时候，我们是在富林酒店，穿过几十年的岁月，田地以他精神品格的独特性，以特言语的才华，以他对生活的这种热忱，对时代的敏感，为我们留下了这么多诗歌作品。

    前不久我们在做一次尝试，和田地老师一起，我们作为多年的朋友和兄弟，我试图把《南方  北方》所表达的情感和田地老师一起的，希望能够创作一部40集的电视连续剧。后来我们洋洋洒洒写了50万字的作品，40集摆出来有这么厚的两本，一本这么厚，两本落起来有这么厚。

    当时这个作品写些完以后，我和田地有时候很有感慨，就说50万言的剧本，但是真正我们想要表达的还没有能够完整的，或者说我们尽兴，我们尽情的能够表达了它短短的，刚才是一个长卷，实际这首诗歌并不长，它里面蕴含的思想内涵，它的那种情感，我觉得它代表着这种从城市南来北往的人，聚集在这里内心最深处的一种声音。

    所以在这里我觉得作为一个老同学，作为校友，向田地老师致敬，我们也要用我们的作品向南方北方，南方以南，南方有座山，南方系列你的作品众多，但是我今天特别留意这个南方系列，也非常感谢我们的朗诵者，我们的歌手。

    我实际上今天有一个私心杂念向主席汇报一下，我在这里听这些歌的时候，我在努力的寻找一种感觉，我希望它能够成为这部电视剧的主题歌，我不知道我应该是写《南方以南》还是《南方有座山》，我就仔细的在感觉，在感受它，当然我非常希望《南方  北方》能够有一天把它浓缩成为一种歌词，以前曾经做过这个尝试，我觉得也许我们可以做的更好。

    所以今天我是来向同学致敬的，同时也向深圳这么多年以来，坚持在这里进行歌曲和诗歌创作的这些作家们保持敬意，我觉得我们的影视创作，深圳整个的影视创作，扶贫那时候咱们处长从那个时候，一直就是在致力于抓这样的大作品，我觉得深圳的影视工作者，在这里可能还有一些同行，我们应该从我们的田地老师和蒋开儒老师他们创作的这种诗歌作品中间我们要吸取营养，我们应该创作出能够更加接地气，有更丰富的情感，有非常独特的精神品格的，能够代表我们这个城市的文化基因，能够反映我们城市的发展进程，能够唤起我们城市共同记忆的，像田地老师写的南方北方一样的这样的作品，把它搬上我们的银幕和屏幕，谢谢大家。

    主持：谢谢问凡老师，期待田地的作品能够进入影视这个作品当中的重要元素。今天我们的发言就暂时到此结束，还有一首歌曲，一首大歌还没唱，下面有请深圳市的歌唱家都园园演唱《我属于中国》。

    都园园：今天确实是来学习的，我是田地老师众多音乐界学生的代表之一，那么在2008年认识田老师到现在，老师一直默默的关注着我们年轻一代，而且也在默默的培养我们。

    十八大提出的道路自信、制度自信、理论自信、文化自信，已经将文化自信放到了国家的高度，也把我们民族，把我们文化很精髓的东西，希望我们在新时代我们年轻人能够传承发扬。那么在十九大的时候也提出了文艺作品的创作一定要为人民服务，而且有创新性，最主要它要有好的品格，要抵制一些低俗内俗。

    那么在田地老师的南方三步曲，包括他之前的一些作品，我属于中国等等作品，也是非常丰满的，立体的表达了他个人的很高度的一个精神体现，今天也非常容幸，也是来向各位学习，很荣幸能够演唱老师的作品，献给老师，祝福大家，《我属于中国》。

    主持：感谢都园园精彩的演唱，不知不觉今天我们这个研讨会已经整整三个小时了，大家好像还有很多话想讲，但是时间有限，下面有请我们今天的主角田地先生致感谢词，大家欢迎。