【深圳商报讯】（记者 杜翔翔）记者昨日从深圳市作协获悉，首届广东省“桂城杯”诗歌奖终评工作完成，深圳4位诗人获奖，其中，郭金牛《纸上还乡》获唯一金奖，阿翔《少年诗》、吕布布《等云到》、太阿《城市里的斑马》获“优秀奖”。

    该活动由广东省作协和佛山市南海区桂城街道办事处主办。金奖作品——诗集《纸上还乡》是郭金牛背井离乡近20年辗转广东各地写成的诗集，记录了一个农民从事建筑工、搬运工、工厂普工、摆地摊的内心生涯。该诗集曾获国际华文诗歌奖、首届中国金迪诗歌奖等，诗作被翻译成英语、 德语、捷克语、荷兰语等多种语言。

    诗集自出版以来，受到专家的普遍肯定，诗人杨炼指出，郭金牛的诗集《纸上还乡》，同时具有当代中国现实和当代中文诗歌的双重典型意义。它不诉诸社会喧嚣，却用真切、鲜活、极具个性化的词句，向我们敞开了一个无声者的世界。

    据悉，诗集《纸上还乡》英译本还将于本月22日在北京发行。