听到水中鱼喊渴时，我笑了！噢！你并没有领悟到真理呵。

    那堪称万有当中最活生生的，就住在你自己的房舍。

    为此，你的脸上带著困惑神情，从这个圣城游走到下一个圣城。

    卡比尔告诉你真理：

    「无论你是去迦而卡特或西藏求道，

    只要你还未发现自己的灵魂驻所，

    世界对你而言就从来不曾真实过。 」

    注：迦而卡特(Calcutta)：东印度最大城。
 

   卡比尔（Kabi r） ：相传他 1398 年生于印度，圆寂于 1518 年。他是印度教的圣人、锡克教的上师，也是伊斯兰教的先知。卡比尔留下了两千多首诗歌和一千五百首对句，其诗作在民间广泛流传。卡比尔是诗人，又是至师。他的诗集《卡比尔瓦尼》（Kabirwani）因对神、对神的爱、神圣道路和幻相宇宙的清晰阐释而愈加独特。作为至师，卡比尔对市井常人说的东西，像对求道者一样多。他毫不犹豫地，用譬喻的手法和平实的语言，揭示了一些灵性秘密。这些秘密虽然在普通人的理解范围内，但却仅仅为灵性开悟者所知晓——唯有他们才能真正理解他的大多数言语的深层含义。