2012年诺贝尔文学奖将于10月在瑞典揭晓，中国作家被博彩业看好。王建明/图

　　记者 谢晨星

　　2012年的诺贝尔文学奖将于10月在瑞典揭晓。日前，全球著名的两大博彩公司Unibet和Ladbrokes都公布了自己的赔率表，中国作家莫言首登赔率表便分别位居榜首及第二，这意味着博彩公司认为莫言最有可能获奖。

　　此榜单是否是诺贝尔文学奖的风向标？中国作家能否获奖？记者带着疑问采访了相关人士，并对近年的获奖情况进行了总结。

　　中国作家被博彩业看好

　　据了解，一个作家在赔率表上排名越靠前、赔率越低，就意味着博彩公司认为其斩获诺贝尔文学奖的可能性越大。记者从英国博彩公司Ladbrokes公司8月底发布的赔率表看到，日本作家村上春树以1赔10名列榜首，莫言首次入榜便以1赔12紧随其后，韩国作家高银也以14/1的赔率位居前列，除此之外，中国诗人北岛作为近几年的常客再次进入赔率表，赔率为50/1，曾执导电影《巴尔扎克与小裁缝》的旅法中国导演、作家戴思杰，则以66/1的赔率进入榜单。而在Unibet的赔率表中，莫言则以6.5/1的低赔率超越1赔8的村上春树，位居榜首。

　　近年来，博彩公司的命中率居高不下。从2004年至2006年，Ladbrokes公司曾连续三年猜中当年的诺贝尔文学奖得主：奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克、英国作家哈罗德·品特和土耳其作家奥尔罕·帕慕克。而2009年的得主赫塔·米勒和2011年的得主托马斯·特朗斯特罗默等获奖者也都是赔率表的热门人物。那么，今年中国作家到底能否一圆“诺贝尔文学奖”之梦呢？记者采访了几位学者，大家普遍表示，以博彩公司的赔率表为指向做得奖的预测是不科学的。

　　复旦大学人文学院副院长、上海作协副主席陈思和教授告诉记者，赔率表可能是博彩公司根据欧洲的作品流通情况所制定，只能说明入榜作家的作品最近被欧洲主流语言翻译得较多，或是欧洲主流出版社近期在推他们的作品，并不意味着他们的得奖呼声很高。文学评论家止庵则表示，赔率越低说明买他的人越多，“有可能中国人都太爱国，太希望莫言得奖了，从而大规模买进；也有可能是博彩公司借此吸引更多的中国人投注”，所以依照赔率表预测诺贝尔文学奖根本是无稽之谈。

　　欧洲作家得奖概率高

　　按照诺贝尔的遗嘱，文学奖应给予“在文学方面曾创作出有理想主义倾向的最佳作品的人。”但是何谓“理想主义倾向”？没人能解释清楚。无怪乎有人说过：“诺贝尔文学奖的历史似乎就是一连串解释一份词语含糊不清的遗嘱的历史。”对于诺贝尔文学奖的评定，历来有颇多争议。不仅中国作家与此奖无缘，更大的不平之鸣来自美国媒体，他们抨击诺贝尔文学奖评委会过于“以欧洲为中心”，将此奖搞得像“欧洲文学俱乐部”，使得美国作家从诺贝尔文学奖名单上消失了近20年。

　　纵观一百多年来的文学奖，得主大多为欧洲人，美国作家也仅有十位获奖，更别提其他地区了。止庵告诉记者，美国最近一次得奖是1993年的黑人女作家托尼·莫里森，虽然她是美国人，但其作品《所罗门之歌》所描写的是黑人的生活，展示的也是黑人的文化传统，与美国文化没有任何关系，再之前于1987年获奖的美国诗人约瑟夫·布罗茨基是俄裔的，1978年和1976年获奖的艾萨克·巴什维斯·辛格和索尔·贝娄也都是犹太人，不是美国本土作家。

　　对此，早在几年前，诺贝尔文学奖评选委员会常任秘书霍拉斯·恩格达尔就曾在采访中说到：“欧洲仍然是文学世界的中心……而美国不是。美国(文学)太孤立了，太与世隔绝了。他们翻译的作品不够，他们也没有真正地参与到大的对话中来。”在止庵看来，这一切都源自诺贝尔文学奖的“欧洲视角”。诺奖的评选机构瑞典文学院代表了欧洲精英文化的传统。最近几年，美国文化对欧洲的冲击影响越来越大，这引起了欧洲知识界的反思，因此，“欧洲视角很大程度上是反美国视角”，止庵说。

　　深圳大学文学院副院长、深圳作协副主席南翔教授接受记者采访时表示，诺贝尔文学奖虽说是国际奖项，但其设立在欧洲，不可避免地会以欧洲为中心，“就像美国的奥斯卡电影节，获奖的肯定大多是美国影片和演员。”陈思和也告诉记者：“评定委员会在瑞典，那么评委肯定会更关注那些用欧洲主要语言写作的作品。”对此问题，评委会内部也有指责声：“欧洲人比较容易对欧洲或以欧洲传统为基础创作的文学体会更深——这才是诺贝尔文学奖真正的问题所在。”评委会常任秘书长彼得·恩格伦德曾在采访中说道。由此看，欧洲作家获奖更有优势。

　　诺奖得主名气渐衰

　　相比早年诺贝尔文学奖得主的实至名归，近些年，获奖的作家和作品越来越冷僻。2009年当瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予赫塔·米勒时，不仅绝大多数读者对这个名字备感陌生，甚至很多德国本土的专家学者也对其知之甚少，让人大跌眼镜。2004年的得主埃尔弗里德·耶利内克，获奖近十年，也依然不为人所熟知。对此，止庵表示，这与诺贝尔文学奖的两个任务有关：一方面确认世界级作家；另一方面要将地域性作家推荐为世界级作家，比如加布里尔·加西亚·马尔克斯，就是通过诺贝尔文学奖走向世界的。“也就是推荐，能不能成名也得看作家个人。有些地域性作家因为种种原因无法成长为世界级作家”，止庵说，“但诺奖的努力是很艰难而可贵的，我们要允许有失误。”

　　谈到近年的获奖作家在中国的名气渐衰，止庵表示，这也与国内的出版行业有关。“国内的出版社急于求成，一看得奖就急于出书，赫塔·米勒得奖之后出版社一年内出了10本她的作品，还有耶利内克10月得奖，第二年1月份就出书了。”在止庵看来，从买版权、找翻译到出版，正常的周转时间通常是两年，在这么短时间内出的作品，质量肯定不好，“这样与其说是推作家，倒不如说是毁作家。”止庵呼吁，要爱护新作家，在出版上要力求精品，而非求速求量。

　　新闻链接

　　诺奖中，文学奖最难预测

　　在诺贝尔奖的众多奖项中，文学奖往往是最难预测、最有悬念的奖项 ，由于它不像物理学奖、化学奖等那样具有专业性和明确评判标准，业内人士可以根据科学家近年的研究成果大致推断出来；而且文学奖的颁奖公告也只公布最后通过的颁奖决定以及相关赞辞，所有的评议和表决纪录都予以保密，有效期50年。即使在电子邮件中或在餐厅等公共场合，评委提及候选人的时候也必须使用代号进行讨论。因此文学奖成为诺贝尔各奖中唯一进入博彩业的奖项。

　　按照诺贝尔文学奖的评定规则，每年2月，评委会会收到来自世界各地相关团体和个人的提名信，列出200多人的候选长名单；4月份再提出一份压缩到15至20人的“复选名单”(俗称“半长名单”)，报瑞典文学院审批；列有五个候选人的“决选名单”(俗称“短名单”)则于5月底提出，从6月份开始，全体院士要用3个月阅读5名候选人的作品，并写出自己的推荐报告；之后，瑞典文学院于9月中旬复会，每星期四晚上进行讨论、评议、表决，直到有一名候选人得票超过投票数的半数以上。最终的颁奖决定一般于10月的第一个星期四公布。由于此奖提名严格保密，每年的八九月份，就会吸引各大博彩公司预测文学奖得主，制定出赔率表供彩民投注。